Les évangiles vieux-syriaques traduits pour la première fois, dans le rayonnement de notre programme de recherches : un lancement à ne pas manquer à la fin de cette semaine !

10 novembre 2024

Notre principal collaborateur pour la tradition syriaque, dans la Bible en ses Tradition, le P. Étienne Méténier (de la Communauté des Béatitudes), docteur de l’université du Saint-Esprit de Kaslik (Liban) en partenariat avec l’EBAF, publie un très beau fruit de son travail avec nous. C’est la première traduction en français d’une version très ancienne des quatre Évangiles, composée en araméen au IIe siècle, la Vetus Syra.

Il sera lancé le 14 novembre au soir au Collège des Bernardins :

inscriptions ICI

Son auteur, Étienne Méténier, explique pourquoi et comment il a entrepris ce travail dans un bel entretien avec une journaliste, à lire ICI

_

Sur le « scroll », retrouvez la Bible dans une interface qui concentre l’histoire de la transmission des Écritures, depuis le rouleau antique jusqu’à la base de données d’aujourd’hui.

Accéder au scroll

_

Sur cette plateforme collaborative, biblistes et autres spécialistes créent la base de données qui alimente nos publications numériques et imprimées.

Accéder à la plateforme

_

En installant l’application Bibleart sur votre mobile ou votre tablette retrouvez toute la Bible en une heureuse rencontre de créativité contemporaine et de trente siècles de traditions.

Accéder à BibleArt

Ces articles peuvent vous intéresser

Rendez-vous à ne pas manquer dans les semaines qui viennent.

Rendez-vous à ne pas manquer dans les semaines qui viennent.

2 septembre 2024

L’écriture comme expérience visuelle : à Cambridge bien sûr ! L’écriture est une pratique intrinsèquement visuelle. L’apparence de l’écriture – et la façon dont elle est perçue – sont souvent d’une importance cruciale. Ce colloque s’interroge sur la manière d’aborder l’étude des aspects visuels de l’écriture. Quels sont les facteurs qui contribuent à l’apparence de […]
Reconnaissance et espérance

Reconnaissance et espérance

2 août 2024

Reconnaissance MERCI à vous, d’abord, pour votre soutien qui a permis, enfin, le « lancement » de nos nouvelles interfaces BibleArt, pour consulter notre base de données depuis vos mobiles ou vos ordinateurs fixes (et bravo à nos développeurs numériques !) : MERCI à ceux qui nous ont quittés ces derniers mois, pour tout ce […]
« Journal de chantier » : des nouvelles mensuelles

« Journal de chantier » : des nouvelles mensuelles

2 août 2024

En plus de la présente lettre bisannuelle d’informations sur le développement général de La Bible en ses Traditions, pour accompagner le lancement de BibleArt, nous enverrons une fois par mois des nouvelles concernant les enrichissements et améliorations de notre bible en ligne, en dialogue constant avec ses utilisateurs, sous forme d’un « journal de chantier […]
IN MEMORIAM  Jerome Murphy O’Connor and Gabriel Napole

IN MEMORIAM Jerome Murphy O’Connor and Gabriel Napole

19 juin 2014

Last year, our Research Project was saddened by two big losses. Fr. Jerome Murphy O’Connor,o.p. who supported The Bible in Its Traditions from the outset, and features prominently in our little movie presenting the project to our scholarly colleagues, passed away peacefully in Jerusalem, on November, the 11th, 2013, and was buried in the cemetary […]
Nouveaux livres

Nouveaux livres

8 novembre 2021

« La Bible en ses Traditions, 4 » : La Passion selon Saint Matthieu Non, ce n’est pas l’Arlésienne ! On y reviendra plus longuement dans une prochaine infolettre : Passion selon saint Matthieu, plus de mille pages en deux volumes dans notre collection principale aux éditions Peeters sera présentée lorsdu congrès de la Society […]
Chez nos amis universitaires, en 2024-2025

Chez nos amis universitaires, en 2024-2025

2 août 2024

Séminaire de Biblindex Le très riche programme est disponible : —— Journée d’études sur l’onomastique dans la Vulgate Laurence Mellerin, de Biblindex, nous communique le programme et le flyer de la Journée d’étude du projet JERIHNA du 17 octobre 2024 organisée par Aline Canellis La journée sera accessible en visioconférence ICI (ID de réunion: 950 4466 1062 […]