De 2023 à 2024 un premier semestre très fécond à Jérusalem, envers et contre tout
11 février 2024
Chers amis et chers collègues, alors que la ténèbre des obscurantismes s’est étendue Terre sainte, en compassion avec les milliers de victimes, et en protestation contre les usages qu’on y fait des noms de Dieu pour « justifier » l’injustifiable, depuis l’École biblique et archéologique française, nous avons continué à travailler, paisiblement, dans la ruche […]
Exode, Annonciation, bonté et … prêtresse de YHWH : récentes publications d’amis et de collaborateurs
11 février 2024
Les routes de l’Exode : un nouvel examen interdisciplinaire Notre collaborateur le prof. Jordi Cervera i Valls, après avoir conduit plusieurs explorations sur les étapes supposées de la grande épopée biblique, de l’Égypte à la Jordanie en passant par Israël et la Palestine, publie une synthèse passionnante de ses travaux. L’ouvrage de 468 pages est […]
Le 9 mars à Nice : actualité de Frère Marie-Joseph Lagrange, notre fondateur
11 février 2024
Nous le prions au début de chaque comité éditorial, tous les vendredis matins : une journée d’études lui sera consacrée le 9 mars à Nice, au cours de laquelle nous évoquerons l’influence prégnante de son œuvre et de son esprit sur le programme de recherches de La Bible en ses Traditions Voici le programme de […]
Biblindex : ce vendredi 9 février à Lyon
7 février 2024
Laurence Mellerin rappelle que la prochaine séance du séminaire Biblindex aura lieu ce vendredi 9 février de 11h à 13h au 22 rue Sala, 69002 LYON, salle de documentation, 1er étage. Elle sera animée par Catherine Broc-Schmezer, sur le sujet suivant : « Édition des Homélies sur Anne, de Jean Chrysostome : bilan d’étape » En dépit des apparences, les cinq Homélies […]
Nouvelles de notre « édition botanique » du Cantique des cantiques, en partenariat avec des artistes de la Galerie Hus à Paris
24 janvier 2024
L'état de la recherche d'Alexandre Helwani sur le parfum du Cantique, parallèle à notre nouvelle traduction
Rendez-vous à Cambridge lundi
20 janvier 2024
Rendez-vous à Cambridge ce lundi : Vladimir Olivero (Cambridge, boursier EBAF) va donner Lundi prochain une conférence à Oxford sur un thème qui nous est cher, à La Bible en ses Traditions : « The Importance of the Ancient Versions for the Description of Biblical Hebrew »
« L’École Biblique de Jérusalem au présent et au futur » à Paris le 21 octobre
29 octobre 2023
Rendez-vous à Paris le 21 octobre avec le présent et le futur de l'Ecole biblique et archéologique française
REFERENCE DIGITAL EDITION OF THE NEW JERUSALEM BIBLE ?
12 juin 2014
Our goal is to produce a digital, revised (actualized) edition of The New Jerusalem Bible, following the same principles as the Digital Reference Edition of the Bible de Jérusalem 2000. At present, Le Cerf Publishing House (Paris), publisher of the Bible de Jérusalem, is still dealing with Darton, Longman & Todd (London) , publishers of […]
Le bureau à Jérusalem au second semestre
13 mai 2018
Au second semestre le travail s’est poursuivi avec beaucoup d’intensité et de joie : Eléonore Mermet (agrégée de Lettres Modernes) s’emparait de notre toute nouvelle technologie multimédias pour commencer l’illustration systématique de notre bible en se fondant sur les expressions de ce que l’on pourrait appeler le « français biblique » (H.-I. Marrou): de A comme « abomination […]
Fr Łukasz Popko, entre BEST et BHQ
12 janvier 2023
La Bible en ses Traditions fournit à ses lecteurs les notes classées selon des catégories claires. Elles obligent les auteurs à être les plus spécifiques et précis possible dans leurs jugements. D’autres programmes scientifiques et éditoriaux contemporains comme Biblia Hebraica Quinta (BHQ) partagent les mêmes tendances. Actuellement, la principale édition du texte hébreu qui sert de base aux études […]
