Le rouleau numérique
Voici un outil de lecture et d’étude complet, mettant l’accent sur cette pluralité des Écritures, ainsi que sur la profondeur et l’ampleur de leurs interprétations à travers les siècles, les confessions et les disciplines,
Notre « scroll » donne accès aux résultats de notre recherche dans une interface qui vous fait voyager en quelques clics depuis le rouleau antique jusqu’à la base de données contemporaine, en passant par la glose médiévale.
Une annotation analytique répartie en trois grandes zones
Fruit du patient travail, toujours en cours, de nombreuses équipes de savants, voici la Bible traduite dans la polyphonie de ses principales versions. Le lecteur consulte facilement sa riche annotation organisée en trois parties :
- le TEXTE lui-même,
- son CONTEXTE,
- sa RÉCEPTION : ses interprétations à travers les siècles, dans les diverses traditions religieuses et culturelles.
LISEZ les traductions
De la Genèse à l’Apocalypse, naviguez dans la Bible horizontalement, comme si vous dérouliez un rouleau antique.
Partez à la découverte des différentes « voix » —ou versions— de la partition biblique :
- l’hébreu (massorétique), M
- le grec (la Septante), G
- le latin (la Vulgate), V
- le syriaque (la Peshitta), S.
Nous donnons accès gratuitement aux nouvelles traductions de ces versions au fur et à mesure de l’avancement de notre projet.
ÉTUDIEZ
avec les notes
Transformez le rouleau antique en glose médiévale en faisant apparaître les notes dans l’état actuel de nos recherches.
Notre édition gratuite offre :
- une introduction à chacun des livres
- des notes d’intertextualité biblique montrant comment les textes se renvoient les uns aux autres à travers toutes les Écritures !
- des notes à contenu multimédia en histoire et géographie, en archéologie, en histoire de l’art, en musique, etc.
- un choix de notes de synthèse sur des grands thèmes ou faits bibliques
À tous les lecteurs du scroll qui s’inscrivent ou soutiennent le programme de recherches par un don, est offert l’accès à l’ensemble de notre chantier.
- Pas moins de 26 rubriques d’annotation sont consultables : de la grammaire au cinéma et à la théologie.
- L’ensemble des notes de synthèse disponibles.
- Un moteur de recherche : sur un mot, une expression ou une référence biblique, trouvez tous les résultats dans le texte biblique et dans les notes.
Personnalisez !
En appliquant un filtre, ne faites apparaître que les rubriques de notes qui vous intéressent.
PARTICIPEZ
Écrivez-nous!
N’hésitez pas, au fil de votre lecture, à nous faire part de vos corrections, suggestions et commentaires.
Créez votre compte,
soutenez-nous
À partir d’un don de 12 € vous accédez pour une année, en temps réel, à l’ensemble du chantier de notre cathédrale biblique :
des centaines de traductions encore inédites, d’annotations et de contenus multimédia en cours d’élaboration par nos équipes.