Upcoming publications

23 April 2019

The editorial committee, made up of our general assistant Dr Bieke Mahieu, Ffr. O.-Th. Venard, Jorge Vargas, Augustin Tavardon, under the direction of fr. Łukasz Popko and the efficient secretariat of fr. Marc Leroy, continues to work for about an hour and a half every Friday, to proofread, correct and enrich our forthcoming works printed by Peeters.

  • We are preparing Commencements. Définitions, suivies de douze études (la Bible en ses traditions 1): this is a complete and detailed revision of the “demonstration volume” printed pro manuscripto by Peeters in 2010, which will constitute volume 1 of our collection. Our friends Paul and Luc Peeters had it all planned, giving numbers 2 and 3 to the volumes published in 2017 and 2018.
  • We are patiently revising the more than 3,000 notes composed by nearly 60 contributors over the last twelve years around the last three chapters of the Gospel according to Saint Matthew. In 2020, Les éditions Peeters will publish our complete Passion according to Saint Matthew (Mt 26-28) (La Bible en ses Traditions 4), in three large volumes.

Please tell your institution’s librarians about the books in our collection!

Digital

At the beginning of May, our Digital Scroll will undergo a new, revised edition, thanks in particular to the readers who point out errors and typos as they consult it. It will also be considerably enriched, in particular with hundreds of works of visual art and pieces of music, which already make our site one of the richest on the Web in the field of the Bible and culture.
Of particular note are several notes on archaeology by Wulfran Bathélémy and Theo Truschel, and the ongoing iconographic enrichment of the topographical notes prepared three years ago by Dr Maureen Attali, translated by Olivier Robert and Patrick Clerget, illustrated by the latter with the help of Br. Jean-Michel de Tarragon, who is in charge of the École Biblique photo library…

_

Our scroll presents the best results of our research in an innovative interface.
In this Beta version, It offers new translations of the main versions of the Scriptures, accompanied by rich multimedia content.

Access the scroll

_

This internet platform is a comprehensive tool for researching, studying and reading the Bible.

Access to the collaborative platform

_

Bibleart mobile application will offer a new French translation of the entire Bible enriched with thousands of multimedia contents, resulting from the work of our specialists.

Go to BibleArt

These articles may interest you

Welcome to the Portal of The Bible in its Traditions!

Welcome to the Portal of The Bible in its Traditions!

19 June 2022

The address bibletraditions.org was, for a long time, that of our collaborative platform, while we were also experimenting with digital interfaces allowing the public to access the results of our research. Over the years several different sites presented the work and news of The Bible in its Traditions, running the risk of uneven distribution. In […]
The Jerusalem office in the second half of the year

The Jerusalem office in the second half of the year

13 May 2018

In the second semester, the work continued with great intensity and joy: Eléonore Mermet (agrégée de Lettres Modernes) took advantage of our brand new multimedia technology to begin systematically illustrating our Bible, using expressions from what might be called “biblical French” (H.-I. Marrou): from A for “abomination of desolation” to Z for “to sow discord”! […]
Biblical epigraphy in the Middle Ages: collaboration with the CESCM to rediscover the Scriptures “in three Ds”.

Biblical epigraphy in the Middle Ages: collaboration with the CESCM to rediscover the Scriptures “in three Ds”.

11 November 2018

This is one of the fine results of the MEODE (“Mises en Oeuvres Des Écritures”) colloquia co-organised with various Paris universities over the last two years, under the leadership of Professor Christiane Veyrard-Cosme: The C.E.S.C.M. (Centre d’études supérieures de la civilisation médiévale, CNRS) in Poitiers has signed a collaboration agreement with the École Biblique within […]