The first semester in the Jerusalem office

30 November 2019

Pauline, Ombline et Geoffroy, quelque part en Haute-Galilée

From the rue d’Ulm to the road to Nablus

Three young students from the Ecole Normale Supérieure began the year by editing notes listing hundreds of works (literary, pictorial, musical, philosophical, etc.) inspired by biblical texts. This is a meticulous and long-term task, carried out with a view to the publication of an illustrated Bible that we hope to offer to the public in 2020.

Pauline Micos and Geoffroy Aujay de la Dure, the former passionate about Plato, the latter about Pascal, are both philosophers. They are working on new notes for the *philosophy and *ancient texts sections. In this capacity, they participate in the seminar “Bible and philosophy” given as part of the curriculum offered by the École Biblique.
Ombline, in her Master’s degree in medieval literature, is a drawing expert. She is studying artistic notes, from illustration to art history.

From Notre-Dame to St-Stephen

Joseph à son bureau

Joseph Ahmad, who is working on the revision of the English translations of Jonah and on its Jewish and Christian reception, comes from Notre Dame University (Indiana, USA). His studies focus on the history of theological ideas in late antiquity and the Middle Ages.
He is working on the scientific editing of Jonah and James, with a view to their publication by Peeters.

_

Our scroll presents the best results of our research in an innovative interface.
In this Beta version, It offers new translations of the main versions of the Scriptures, accompanied by rich multimedia content.

Access the scroll

_

This internet platform is a comprehensive tool for researching, studying and reading the Bible.

Access to the collaborative platform

_

Bibleart mobile application will offer a new French translation of the entire Bible enriched with thousands of multimedia contents, resulting from the work of our specialists.

Go to BibleArt

These articles may interest you

News from the Jerusalem office, autumn 2018

News from the Jerusalem office, autumn 2018

11 November 2018

During the summer of 2018: significant enhancement of our multimedia annotation, in the spirit of “PRIXM”. The assistants had a few distractions when Professor Émile Puech asked for television sanctuary to … watch and comment on the football World Cup together ! Our office was very busy, with five assistants working there between June and […]
CORPUS OF INSCRIPTIONS AND THE BIBLE IN ITS TRADITIONS

CORPUS OF INSCRIPTIONS AND THE BIBLE IN ITS TRADITIONS

27 January 2019

The Bible is omnipresent in medieval inscriptions, as it is in many other medieval writings. The visual and material dimension, as much as the verbal, of these texts engraved in stone, wood or metal, leads us to analyse “epigraphic exegesis” within the monumental or objectal framework of their supports, and more broadly as part of […]
Our Office in Jerusalem, Second Semester 2021-2022

Our Office in Jerusalem, Second Semester 2021-2022

19 June 2022

Scholars in residence Henri Vallançon (SSD, Ébaf-Fribourg) has made great progress in the meticulous revision of the translations of M-Isaiah and V-Isaiah. He has begun making a fascinating series of annotations, describing with as much precision as possible the enunciative games that run through and differentiate the versions of the “Fifth Gospel”. Noémie Kirion and […]