Publications in progress

30 November 2019

« Wirkungsgeschichte »… jusque dans les jeux d’enfants

Christiane Veyrard-Cosme, professor at the Sorbonne-Nouvelle University, came to complete the edition of the international colloquium co-organised with BEST and several grandes écoles in 2016, MEODE 1 (“Mises en œuvres des Écritures – 1”), to be published by the Institut d’Études Augustiniennes. On the strength of its support, BEST is working to establish relations with the Agence Nationale de la Recherche.

The first of three or four volumes of an important Matthew Passion, corresponding to chapter 26, was delivered to the publisher at the end of the summer. Dr. Bieke Mahieu is currently working on the scientific edition of chapter 27, while fr. Olivier-Thomas and two assistants are completing the annotation of chapter 28.

Joseph Ahmad, our American assistant, is currently preparing the printed edition of Jonah. You can already consult the English digital version on the Bible In Its Traditions website (top right, choose “English” then navigate to “Jonah” in the biblical texts).

A Jewish Mirror of the Gospels, by Sr Agnès (Nathalie Bruyère), our collaborator for the Jewish annotation of the New Testament, with the generosity of the Russell Berrie Foundation, will inaugurate a new collection, Essais de la Bible en ses Traditions, in the spring.

Also on the programme: with fr. Lukasz Popko o.p., the editorial committee will be studying the epistle of James prepared (in English) by prof. Martin Albl, and will take advantage of prof. Michel Gourgues to return to the pastoral epistles.

_

Our scroll presents the best results of our research in an innovative interface.
In this Beta version, It offers new translations of the main versions of the Scriptures, accompanied by rich multimedia content.

Access the scroll

_

This internet platform is a comprehensive tool for researching, studying and reading the Bible.

Access to the collaborative platform

_

Bibleart mobile application will offer a new French translation of the entire Bible enriched with thousands of multimedia contents, resulting from the work of our specialists.

Go to BibleArt

These articles may interest you

“PRISM: Creative Rendezvous at the Paris Design Forum next Sunday, 18 November

“PRISM: Creative Rendezvous at the Paris Design Forum next Sunday, 18 November

11 November 2018

The experimental interface of our ‘digital scroll’ appeals in particular to art historians, who are happy to find a recent translation (still in progress) of the Vulgate, and medievalists, who are happy to find the format of the Glosis and the Polyglote, but also … designers. At the invitation of Jerusalem Design Week last June, […]
Composers and painters, artists in our Bible

Composers and painters, artists in our Bible

8 November 2021

From the oratorio Syllables divines, created four years ago, to the integration of the painted work of François-Xavier de Boissoudy, two years ago, The Bible in its Traditions seeks to multiply its links with artists who deploy the fruitfulness of the Scriptures, in their traditions, into the culture of our time. « Music above all else […]
The Syllables divines adventure continues

The Syllables divines adventure continues

13 May 2018

In Jerusalem On 1 March, at the Ecole Biblique, we screened the DVD of the show for the first time, In Paris On 6 June, you are invited to a special cinema screening as part of the Festival Biblique du Quartier Latin in Paris. Receive the DVD awarded the CAPAX DEI FOUNDATION PRIZE at the […]