Publications in progress

30 November 2019

« Wirkungsgeschichte »… jusque dans les jeux d’enfants

Christiane Veyrard-Cosme, professor at the Sorbonne-Nouvelle University, came to complete the edition of the international colloquium co-organised with BEST and several grandes écoles in 2016, MEODE 1 (“Mises en œuvres des Écritures – 1”), to be published by the Institut d’Études Augustiniennes. On the strength of its support, BEST is working to establish relations with the Agence Nationale de la Recherche.

The first of three or four volumes of an important Matthew Passion, corresponding to chapter 26, was delivered to the publisher at the end of the summer. Dr. Bieke Mahieu is currently working on the scientific edition of chapter 27, while fr. Olivier-Thomas and two assistants are completing the annotation of chapter 28.

Joseph Ahmad, our American assistant, is currently preparing the printed edition of Jonah. You can already consult the English digital version on the Bible In Its Traditions website (top right, choose “English” then navigate to “Jonah” in the biblical texts).

A Jewish Mirror of the Gospels, by Sr Agnès (Nathalie Bruyère), our collaborator for the Jewish annotation of the New Testament, with the generosity of the Russell Berrie Foundation, will inaugurate a new collection, Essais de la Bible en ses Traditions, in the spring.

Also on the programme: with fr. Lukasz Popko o.p., the editorial committee will be studying the epistle of James prepared (in English) by prof. Martin Albl, and will take advantage of prof. Michel Gourgues to return to the pastoral epistles.

_

Our scroll presents the best results of our research in an innovative interface.
In this Beta version, It offers new translations of the main versions of the Scriptures, accompanied by rich multimedia content.

Access the scroll

_

This internet platform is a comprehensive tool for researching, studying and reading the Bible.

Access to the collaborative platform

_

Bibleart mobile application will offer a new French translation of the entire Bible enriched with thousands of multimedia contents, resulting from the work of our specialists.

Go to BibleArt

These articles may interest you

Our Office in Jerusalem, Second Semester 2021-2022

Our Office in Jerusalem, Second Semester 2021-2022

19 June 2022

Scholars in residence Henri Vallançon (SSD, Ébaf-Fribourg) has made great progress in the meticulous revision of the translations of M-Isaiah and V-Isaiah. He has begun making a fascinating series of annotations, describing with as much precision as possible the enunciative games that run through and differentiate the versions of the “Fifth Gospel”. Noémie Kirion and […]
Massive cartographic additions

Massive cartographic additions

2 March 2022

Three years ago, Sr Marie Reine Fournier was the editorial assistant for our Jesus Dictionary. She has now been collaborating with the Jerusalem office for almost a year. After (self-)training in Adobe Illustrator software, she has created more than a hundred geographical maps in recent months to help readers of the Bible in its traditions […]
Ministry of Culture training and research grants 2019

Ministry of Culture training and research grants 2019

11 November 2018

The Directorate-General for Heritage at the Ministry of Culture announces : As it does every year, the Ministry of Culture (Heritage Directorate-General – Research Management Department) will be awarding training and research grants in 2019. These grants are intended to provide financial support for research work in the following fields: archaeology, built heritage, movable heritage, […]