Massive cartographic additions

2 March 2022

Exemples de cartes et de plans créées par Sr Marie Reine

Three years ago, Sr Marie Reine Fournier was the editorial assistant for our Jesus Dictionary. She has now been collaborating with the Jerusalem office for almost a year.

After (self-)training in Adobe Illustrator software, she has created more than a hundred geographical maps in recent months to help readers of the Bible in its traditions to locate biblical cities, to understand battle plans, to visualise roads, etc…

Entirely digital, these maps illustrate the biblical text, taking into consideration the most recent archaeological and topographical research (such as the theses of D.M. Cabaret o.p. or J.R. Reyes o.p.) and the advice and corrections of several professors of the École Biblique (O.-T. Venard o.p., J. Vargas o.p., Ł. Popko o.p., O. Catel o.p., B. Mahieu, Y. Demirci, o.f.m. Cap).

Sr Marie-Reine is currently working on inserting them into our media library, and then making them available along with the biblical text.

_

Our scroll presents the best results of our research in an innovative interface.
In this Beta version, It offers new translations of the main versions of the Scriptures, accompanied by rich multimedia content.

Access the scroll

_

This internet platform is a comprehensive tool for researching, studying and reading the Bible.

Access to the collaborative platform

_

Bibleart mobile application will offer a new French translation of the entire Bible enriched with thousands of multimedia contents, resulting from the work of our specialists.

Go to BibleArt

These articles may interest you

Meanwhile in Missouri and at Quebec…

Meanwhile in Missouri and at Quebec…

23 April 2019

During a working visit on 24-30 March 2019, in St Louis, MO, with fr. Kevin Stephens, the inventor and main developer of our working tool bibletraditions.org, we talked about a shock of simplification of our database and our interfaces, which had become necessary after more than ten years of developments, sometimes linked to “political” ups […]
The Jerusalem office in the second half of the year

The Jerusalem office in the second half of the year

13 May 2018

In the second semester, the work continued with great intensity and joy: Eléonore Mermet (agrégée de Lettres Modernes) took advantage of our brand new multimedia technology to begin systematically illustrating our Bible, using expressions from what might be called “biblical French” (H.-I. Marrou): from A for “abomination of desolation” to Z for “to sow discord”! […]
The Jerusalem office is full of life !

The Jerusalem office is full of life !

8 November 2021

Resumption of editorial board mettings Following a remarkable seminar for the teachers-researchers of the École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem, effectively led by our director, Fr. Jean Jacques Pérennès, our short and medium term objectives have been clarified, which allows us to work with peace and efficiency, especially every Friday morning for almost two […]