Massive cartographic additions

2 March 2022

Exemples de cartes et de plans créées par Sr Marie Reine

Three years ago, Sr Marie Reine Fournier was the editorial assistant for our Jesus Dictionary. She has now been collaborating with the Jerusalem office for almost a year.

After (self-)training in Adobe Illustrator software, she has created more than a hundred geographical maps in recent months to help readers of the Bible in its traditions to locate biblical cities, to understand battle plans, to visualise roads, etc…

Entirely digital, these maps illustrate the biblical text, taking into consideration the most recent archaeological and topographical research (such as the theses of D.M. Cabaret o.p. or J.R. Reyes o.p.) and the advice and corrections of several professors of the École Biblique (O.-T. Venard o.p., J. Vargas o.p., Ł. Popko o.p., O. Catel o.p., B. Mahieu, Y. Demirci, o.f.m. Cap).

Sr Marie-Reine is currently working on inserting them into our media library, and then making them available along with the biblical text.

_

Our scroll presents the best results of our research in an innovative interface.
In this Beta version, It offers new translations of the main versions of the Scriptures, accompanied by rich multimedia content.

Access the scroll

_

This internet platform is a comprehensive tool for researching, studying and reading the Bible.

Access to the collaborative platform

_

Bibleart mobile application will offer a new French translation of the entire Bible enriched with thousands of multimedia contents, resulting from the work of our specialists.

Go to BibleArt

These articles may interest you

Musical annotation in The Bible in its Traditions

Musical annotation in The Bible in its Traditions

31 December 2020

From Gregorian… Thomas Duchesne, (1st prize keyboard and composition, Conservatoire du Luxembourg, AMI BEST) “Under the heading Music, the main musical works inspired by or simply making use of the text are listed period by period. The Bible is one of the most important sources of inspiration in the entire history of music, so the […]
Our Dictionary of Jesus is out !

Our Dictionary of Jesus is out !

6 April 2021

More than four years ago, noting how much our annotation had progressed, especially on the four Gospels, and how rich the database that is La Bible en ses Traditions had become, Fr. Renaud Silly proposed to direct, for our programme, a “Dictionnaire Jésus” in the famous collection “Bouquins” in which he had already participated. After […]
Fr Łukasz Popko, entre BEST et BHQ

Fr Łukasz Popko, entre BEST et BHQ

12 January 2023

The Bible in its Traditions provides its readers with notes classified according to clear categories. They oblige the authors to be as specific and precise as possible in their judgements. Other contemporary scientific and editorial programmes such as Biblia Hebraica Quinta (BHQ) share the same tendencies. At present, the main edition of the Hebrew text […]