Friends and staff …

2 March 2022

Marie-Françoise Baslez, R.I.P.

… Who go before us into Eternity

Our friend Professor Marie-Françoise Baslez died on 29 January 2022 at the Cognacq-Jay Hospital (Paris) and was buried on Wednesday 2 February at 10.30 a.m. in the church of Saint Dominique, her parish.

Elected professor at the Sorbonne at the height of a distinguished career in the service of history and her students, she studied the relations between Hellenism and Judaism up to the emergence of Christianity, as well as religious violence from the Hellenistic period to the fourth century AD. Very active in the research of the “Classical and Late Antiquity” team, within our UMR 8167, Marie-Françoise has contributed regularly to the group “The Alexandrian Bible”, and also to our Bible in its traditions, offering us a rich annotated translation of Judith.
Her scientific work is considerable: fourteen books published and thirteen works in collaboration, crowned by several prizes: the Diane Potier-Boès prize in 1992 for Saint Paul, the Chateaubriand prize in 2007 for Les Persécutions dans l’Antiquité, victims, heroes, martyrs, and the French Academy prize (François Millepierres) in 2017 for Les Premiers Bâtisseurs de l’Église. Episcopal Correspondences (2nd-3rd centuries).
Many interviews on France Culture and several television broadcasts on KTO make it possible to find her in podcasts. In the hospital, M.-F. Baslez gave interviews to radio stations last September for her latest book ( The Church at home. History of the first Christian communities. Ier-IIIe siècle, 2021)!

Marie-Françoise wanted to live her last months very wisely as a pilgrimage to the Holy Jerusalem.
So communications with Jerusalem had increased, by messages and photographs…
Having reached the heavenly city, may the immense specialist, the great intellectual and the woman of heart that our friend was, never cease to inspire and help all those she leaves behind in the city below!

… and others keep going

While Fr. Lukasz Popko and Jordan Schmidt (in Jerusalem to lead the doctoral seminar in Old Testament this semester), are putting the finishing touches to the edition of Jonah for our collection at Peeters,

Marc Girard is in the final stages of preparing the first book of the Psalter, in dialogue with our editorial committee.

Among the collaborators with whom we have been in touch recently, let us mention
Sr Mary Dominic Pitt O.P (Nashville), who continues to study, translate, and annotate Revelation, with a special stress on its Syriac version.
Mme Marie-Édith Garin, from Bordeaux, continues the meticulous exploration of the whole Joseph cycle,
Prof. Michaela Bauks (Univ. Koblenz-Landau) translates and annotates Judges,
Sr. Marie-Madeleine Saint Aubin O.S.B., from Quebec, continues her meticulous work on the epistles of Paul,
Prof. Jean Jacques Lavoie (UQAM) Jean Jacques Lavoie (UQAM) continues his work on Qoheleth.

The beehive is still buzzing!

_

Our scroll presents the best results of our research in an innovative interface.
In this Beta version, It offers new translations of the main versions of the Scriptures, accompanied by rich multimedia content.

Access the scroll

_

This internet platform is a comprehensive tool for researching, studying and reading the Bible.

Access to the collaborative platform

_

Bibleart mobile application will offer a new French translation of the entire Bible enriched with thousands of multimedia contents, resulting from the work of our specialists.

Go to BibleArt

These articles may interest you

Nouvel élan de notre développement numérique

Nouvel élan de notre développement numérique

2 March 2022

On December 17, 2021, for the first time, all our regular developers were physically gathered, thanks to the hospitality of the company Spyrit which develops several of our interfaces, for a meeting prepared by fr. O.-Th. Venard with the advice of Gad Barnea. During several hours of work, it was an opportunity to recapitulate nearly […]
PRIXM on the rise

PRIXM on the rise

13 May 2018

International beginning We launched the Portuguese version in February, in conjunction with our Jesuit friends. and the English version on Easter Day. Visit to our office in Jerusalem 3 of them in Wadi Qelt Thibault Boullenger, Valentine Dehont, and Nicolas Chatain came to work with us between 23 and 27 February 2018, to organise the […]
Ecumenical Visit in May

Ecumenical Visit in May

29 May 2019

The Bible in Its Traditions has been honoured by the visit of the Anglican Roman Catholic International Commission (ARCIC), led by Bishop Robert Christian OP (aux. bish. of San Francisco), on May 14th during its meeting which is taking place this week in Jerusalem. After the director of the Ecole biblique, fr. Jean Jacques Pérennès, […]