Enhancing our multimedia annotation: the Benedictines to the rescue !

11 November 2018

Saint-Pierre de Solesmes

Sainte-Madeleine du Barroux

Because of its scope, our programme has often been described as a real “Benedictine work”, and it was already partly so, because two nuns of the Order of Saint Benedict, one from Sainte-Cécile de Solesmes, the other from Sainte-Marie des deux Montagnes, in Quebec, collaborate regularly with us. It has become even more so thanks to the generosity of two other friendly monasteries.

For several months now, the abbeys of Saint-Pierre de Solesmes (Sarthe) and Sainte-Madeleine du Barroux (Provence) have been making available to La Bible en ses Traditions hundreds of Gregorian pieces recorded by their choirs.
With the help of Swiss musicologist Marjorie Pfister, who systematically identifies the biblical texts performed, we have begun to insert them in the “liturgy” section for our readers.

Without waiting for the simplified interface we are working on, you can already benefit from it along our digital scroll (here, click on “Notes”, to display and listen to Gregorian pieces in the “Liturgy” section…. There will be more throughout our Bible).

_

Our scroll presents the best results of our research in an innovative interface.
In this Beta version, It offers new translations of the main versions of the Scriptures, accompanied by rich multimedia content.

Access the scroll

_

This internet platform is a comprehensive tool for researching, studying and reading the Bible.

Access to the collaborative platform

_

Bibleart mobile application will offer a new French translation of the entire Bible enriched with thousands of multimedia contents, resulting from the work of our specialists.

Go to BibleArt

These articles may interest you

News from the Jerusalem office, autumn 2018

News from the Jerusalem office, autumn 2018

11 November 2018

During the summer of 2018: significant enhancement of our multimedia annotation, in the spirit of “PRIXM”. The assistants had a few distractions when Professor Émile Puech asked for television sanctuary to … watch and comment on the football World Cup together ! Our office was very busy, with five assistants working there between June and […]
A new volume in our Peeters collection

A new volume in our Peeters collection

30 November 2019

In December, under the title Commencements, our former “Volume de démonstration”, entirely revised, corrected and enriched last year by our editorial committee in Jerusalem under the constant vigilance of prof. Bieke Mahieu, will take its rightful place in our collection published by Peeters. Please bring this publication, and our collection in general, to the attention […]
Musical annotation in The Bible in its Traditions

Musical annotation in The Bible in its Traditions

31 December 2020

From Gregorian… Thomas Duchesne, (1st prize keyboard and composition, Conservatoire du Luxembourg, AMI BEST) “Under the heading Music, the main musical works inspired by or simply making use of the text are listed period by period. The Bible is one of the most important sources of inspiration in the entire history of music, so the […]