The Bible in Its Traditions

Titus 3:8–11

Byz Nes
V S TR

Faithful is this word, and concerning these things I want you to strongly affirm, so that those who have believed in God may take thought to maintain good works. These things are good and profitable to men.

This is a faithful saying. And I want you to confirm these things, so that those who believe in God may take care to excel in good works. These things are good and useful to men.

Byz
Nes
V S TR

But avoid foolish disputes and genealogies, and strifes and legal fights; for they are unprofitable and futile.

but shun foolish questionings, and genealogies, and strifes, and fightings about law; for they are unprofitable and vain.

But avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, as well as arguments against the law. For these are useless and empty.

Byz Nes TR
V TR
S

10  Reject a divisive man after the first and second admonition,

10  Avoid a man who is a heretic, after the first and second correction,

10  After you have admonished the heretic once or twice shun him;

Byz Nes TR
V
S

11  knowing that such a person has been perverted and is sinning, being self-condemned.

11  knowing that one who is like this has been subverted, and that he offends; for he has been condemned by his own judgment.

11  Knowing that he who is such is corrupt; he sins and condemns himself.