The Bible in Its Traditions

Sirach 30:14–20

V
G

14  Better is a healthy pauper with a strong constitution, than a wealthy man who is weak and afflicted by maladies.

14  Better is the poor, being sound and strong of constitution, than a rich man that is afflicted in his body.

15  A healthy soul with the sanctity of justice is better than all the gold and silver. And a sound body is better than immense revenues.

15  Health and good estate of body are above all gold, and a strong body above infinite wealth.

16  There is no revenue above the revenue of a healthy body. And there is no delight above a joyful heart.

16  There is no riches above a sound body, and no joy above the joy of the heart. I awaked up last of all, as one that gathereth after the grapegatherers: by the blessing of the Lord I profited, and filled my winepress like a gatherer of grapes.

V G

17  Death is better than a bitter life. And eternal rest is better than continual sickness.

V
G

18  Good things hidden in a closed mouth are like seats at a feast placed around a grave.

18  Delicates poured upon a mouth shut up are as messes of meat set upon a grave. Hear me, O ye great men of the people, and hearken with your ears, ye rulers of the congregation.

19  What benefit is there in an offering to an idol? For it can neither eat, nor smell.

19  What good doeth the offering unto an idol? for neither can it eat nor smell: so is he that is persecuted of the Lord. Give not thy son and wife, thy brother and friend, power over thee while thou livest, and give not thy goods to another: lest it repent thee, and thou intreat for the same again.

V

20  So is he who flees from the Lord, carrying the wages of his iniquity.