A project of the Bible in Its Traditions Research Program AISBL
Directed by the École Biblique et Archéologique in Jerusalem
To support us, click here
1 In thee, O YHWH, have I taken refuge; let me never be ashamed; deliver me in Thy righteousness.
title For the end, a Psalm of David, an utterance of extreme fear.
1 O Lord, I have hoped in thee; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness and rescue me.
title Unto the end. A Psalm of David according to an ecstasy.
1 In you, Lord, I have hoped; let me never be confounded. In your justice, deliver me.
2 Incline Thine ear unto me, deliver me speedily; be Thou to me a rock of refuge, even a fortress of defence, to save me.
Ps30:2 Incline your ear to me. Hasten to rescue me. Be for me a protector God and a house of refuge, so as to accomplish my salvation.
3 For Thou art my rock and my fortress; therefore for Thy name's sake lead me and guide me.
3 For thou art my strength and my refuge; and thou shalt guide me for thy name’s sake, and maintain me.
Ps30:3 For you are my strength and my refuge; and for the sake of your name, you will lead me and nourish me.
4 Bring me forth out of the net that they have hidden for me; for Thou art my stronghold.
Ps30:4 You will lead me out of this snare, which they have hidden for me. For you are my protector.
4 Pull me out of the net that they have laid secretly for me; for thou art my protector.
5 Into Thy hand I commit my spirit; Thou hast redeemed me, O YHWH, Thou God of truth.
5 Into thine hands I will commit my spirit: thou hast redeemed me, O Lord God of truth.
Ps30:5 Into your hands, I commend my spirit. You have redeemed me, O Lord, God of truth.