The Bible in Its Traditions

Philemon 1:4–7

Byz Nes S TR
V

I thank my God, always making mention of you in my prayers,

I give thanks to my God, always keeping remembrance of you in my prayers,

Byz Nes TR
V
S

hearing of your love and faith which you have toward YHWH Jesus and toward all the saints,

(for I am hearing of your charity and faith, which you have in the Lord Jesus and with all the saints)

Since I have heard of your faith and love, which you have toward our LORD Jesus, and toward all saints;

that the sharing of your faith may become effective in full knowledge of every good thing which is in us in Christ Jesus.

so that the participation of your faith may become evident by the recognition of every good work which is in you in Christ Jesus.

That the participation of your faith may bear fruits in works, and in knowledge of everything that is good which you have in Jesus Christ.

Byz V
Nes
S TR

For we have much thanksgiving and encouragement over your love, because the affections of the saints have been refreshed through you, brother.

For I had much joy and comfort in thy love, because the hearts of the saints have been refreshed through thee, brother.

For we have great joy and consolation in your love, and the hearts of the saints are refreshed.