The Bible in Its Traditions

Philippians 2:6–11

Byz Nes V S
TR

who, existing in the form of God, did not consider it robbery to be equal with God,

Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God

Byz S TR
Nes
V

but made Himself of no reputation, taking the form of a bondservant, and coming to be in the likeness of men.

but emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men;

Instead, he emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men, and accepting the state of a man.

Byz Nes S TR
V

And being found in appearance as a man, He humbled Himself, becoming obedient unto death, even the death of the cross.

He humbled himself, becoming obedient even unto death, even the death of the Cross.

Byz TR
Nes S
V

Therefore God also has highly exalted Him, and has graciously given Him a name which is above every name,

Wherefore also God highly exalted him, and gave unto him the name which is above every name;

Because of this, God has also exalted him and has given him a name which is above every name,

Byz S TR
Nes
V

10  that at the name of Jesus every knee may bow, of those in heaven, and of those on earth, and of those under the earth,

10  that in the name of Jesus every knee should bow, of [things] in heaven and [things] on earth and [things] under the earth,

10  so that, at the name of Jesus, every knee would bend, of those in heaven, of those on earth, and of those in hell,

Byz Nes S TR
V

11  and [that ]every tongue may confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

11  and so that every tongue would confess that the Lord Jesus Christ is in the glory of God the Father.