The Bible in Its Traditions

Numbers 33:50–56

M G S
V
Sam

50  And YHWH spoke unto Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying

50  where the Lord said to Moses

50  Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye are passed over Jordan into the land of Canaan;

M S G V
Sam

51  'Speak unto the children of Israel, and say unto them: When ye pass over the Jordan into the land of Canaan,

51  Then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their pictures, and destroy all their molten images, and quite pluck down all their high places

M S G
V
Sam

52  then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their figured stones, and destroy all their molten images, and demolish all their high places.

52  destroy all the inhabitants of that land. Break their monuments, and shatter their statues, and lay waste to every exalted thing,

52  And ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein: for I have given you the land to possess it.

M G S
V
Sam

53  And ye shall drive out the inhabitants of the land, and dwell therein; for unto you have I given the land to possess it.

53  cleansing the land and living in it. For I have given it you as a possession,

53  And ye shall divide the land by lot for an inheritance among your families: and to the more ye shall give the more inheritance, and to the fewer ye shall give the less inheritance: every man's inheritance shall be in the place where his lot falleth; according to the tribes of your fathers ye shall inherit.

M G S
V Sam

54  And ye shall inherit the land by lot according to your families--to the more ye shall give the more inheritance, and to the fewer thou shalt give the less inheritance; wheresoever the lot falleth to any man, that shall be his; according to the tribes of your fathers shall ye inherit.

54  which you shall divide among you by lot. To the greater number you shall give more, and to the lesser number, less. To each one, just as the lot shall fall, so shall the inheritance be distributed. The possession shall be divided by the tribes and families.

M S G V
Sam

55  But if ye will not drive out the inhabitants of the land from before you, then shall those that ye let remain of them be as thorns in your eyes, and as pricks in your sides, and they shall harass you in the land wherein ye dwell.

55  Moreover it shall come to pass, that I shall do unto you, as I thought to do unto them.

M G S
V
Sam

56  And it shall come to pass, that as I thought to do unto them, so will I do unto you.

56  And whatever I had decided to do to them, I will do to you.”

Nm34:1  And the LORD spake unto Moses, saying