The Bible in Its Traditions

Numbers 29:7–11

M G S Sam
V

And on the tenth day of this seventh month ye shall have a holy convocation; and ye shall afflict your souls; ye shall do no manner of work;

Likewise, the tenth day of this seventh month shall be for you holy and venerable, and you shall afflict your souls. You shall do no servile work in it.

M S Sam
G
V

but ye shall present a burnt-offering unto YHWH for a sweet savour: one young bullock, one ram, seven he-lambs of the first year; they shall be unto you without blemish;

And ye shall bring near whole-burnt-offerings for a sweet-smelling savour to the Lord; burnt-sacrifices to the Lord, one calf of the herd, one ram, seven lambs of a year old; they shall be to you without blemish.

And you shall offer a holocaust to the Lord, as a most sweet odor: one calf from the herd, one ram, seven immaculate one-year-old lambs;

and their meal-offering, fine flour mingled with oil, three tenth parts for the bullock, two tenth parts for the one ram,

Their meat-offering shall be fine flour mingled with oil; three tenth deals for one calf, and two tenth deals for one ram.

and for their sacrifices, fine wheat flour sprinkled with oil: three tenths for each calf, two tenths for a ram,

M G Sam
V
S

10  a several tenth part for every lamb of the seven lambs;

10  one tenth for each lamb, which are all together seven lambs;

10  And a tenth of an ephah for one lamb, likewise for each of the seven lambs;

M S Sam
G
V

11  one he-goat for a sin-offering; beside the sin-offering of atonement, and the continual burnt-offering, and the meal-offering thereof, and their drink-offerings.

11  And one kid of the goats for a sin-offering, to make atonement for you; beside the sin-offering for atonement, and the continual whole-burnt-offering, its meat-offering, and its drink-offering according to its ordinance for a smell of sweet savour, a burnt-sacrifice to the Lord.

11  and a he-goat for sin, apart from those things which are usually offered for offenses as an expiation, and as a perpetual holocaust, with their sacrifice and libations.