The Bible in Its Traditions

Numbers 1:20–47

M S Sam
G
V

20  And the children of Reuben, Israel's first-born, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of names, by their polls, every male from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;

20  And the sons of Ruben the first-born of Israel according to their kindreds, according to their divisions, according to the houses of their families, according to the number of their names, according to their heads, were—all males from twenty years old and upward, every one that went out with the host—

20  Of Ruben, the firstborn of Israel, by their generations and families and houses, and the names of each head, of all who were of the male sex, from twenty years and above, capable of going to war,

M Sam
G S
V

21  those that were numbered of them, of the tribe of Reuben, were forty and six thousand and five hundred.

21  the numbering of them of the tribe of Ruben, was forty-six thousand and four hundred.

21  there were forty-six thousand five hundred.

M S Sam
G
V

22  Of the children of Simeon, their generations, by their families, by their fathers' houses, those that were numbered thereof, according to the number of names, by their polls, every male from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;

22  For the children of Symeon according to their kindreds, according to their divisions, according to the houses of their families, according to the number of their names, according to their polls, all males from twenty years old and upward, every one that goes out with the host,

22  Of the sons of Simeon, by their generations and families, and the houses of their kinships, having been counted by the names and heads of each one, of all who were of the male sex, from twenty years and above, capable of going to war,

M Sam
G S
V

23  those that were numbered of them, of the tribe of Simeon, were fifty and nine thousand and three hundred.

23  the numbering of them of the tribe of Symeon, was fifty-nine thousand and three hundred.

23  there were fifty-nine thousand three hundred.

M S Sam
G
V

24  Of the children of Gad, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;

24  For the sons of Juda according to their kindreds, according to their divisions, according to the houses of their families, according to the number of their names, according to their polls, all males from twenty years old and upward, every one that goes forth with the host,

24  Of the sons of Gad, by their generations and families, and the houses of their kinships, having been counted by the names of each one, from twenty years and above, of all who could go forth to war,

M Sam
G S
V

25  those that were numbered of them, of the tribe of Gad, were forty and five thousand six hundred and fifty.

25  the numbering of them of the tribe of Juda, was seventy-four thousand and six hundred.

25  there were forty-five thousand six hundred fifty.

M V S Sam
G

26  Of the children of Judah, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;

26  For the sons of Issachar according to their kindreds, according to their divisions, according to the houses of their families, according to the number of their names, according to their polls, all males from twenty years old and upward, every one that goes forth with the host,

M Sam
G S
V

27  those that were numbered of them, of the tribe of Judah, were threescore and fourteen thousand and six hundred.

27  the numbering of them of the tribe of Issachar, was fifty-four thousand and four hundred.

27  there were counted seventy-four thousand six hundred.

M S Sam
G
V

28  Of the children of Issachar, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;

28  For the sons of Zabulon according to their kindreds, according to their divisions, according to the houses of their families, according to the number of their names, according to their polls, all males from twenty years old and upward, every one that goes out with the host,

28  Of the sons of Issachar, by their generations and families, and the houses of their kinships, by the names of each one, from twenty years and above, of all who could go forth to war,

M Sam
G S
V

29  those that were numbered of them, of the tribe of Issachar, were fifty and four thousand and four hundred.

29  the numbering of them of the tribe of Zabulon, was fifty-seven thousand and four hundred.

29  there were counted fifty-four thousand four hundred.

M S Sam
G
V

30  Of the children of Zebulun, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;

30  For the sons of Joseph, the sons of Ephraim, according to their kindreds, according to their divisions, according to the houses of their families, according to the number of their names, according to their polls, all males from twenty years old and upward, every one that goes out with the host,

30  Of the sons of Zebulon, by their generations and families, and the houses of their kinships, having been counted by the names of each one, from twenty years and above, of all who were able to go forth to war,

M Sam
G S
V

31  those that were numbered of them, of the tribe of Zebulun, were fifty and seven thousand and four hundred.

31  the numbering of them of the tribe of Ephraim, was forty thousand and five hundred.

31  there were fifty-seven thousand four hundred.

M S Sam
G
V

32  Of the children of Joseph, namely, of the children of Ephraim, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;

32  For the sons of Manasse according to their kindreds, according to their divisions, according to the houses of their families, according to the number of their names, according to their polls, all males from twenty years old and upward, every one that goes out with the host,

32  From the sons of Joseph, of the sons of Ephraim, by their generations and families, and the houses of their kinships, having been counted by the names of each one, from twenty years and above, of all who were able to go forth to war,

M Sam
G S
V

33  those that were numbered of them, of the tribe of Ephraim, were forty thousand and five hundred.

33  the numbering of them of the tribe of Manasse, was thirty-two thousand and two hundred.

33  there were forty thousand five hundred.

M S Sam
G
V

34  Of the children of Manasseh, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;

34  For the sons of Benjamin according to their kindreds, according to their divisions, according to the houses of their families, according to the number of their names, according to their polls, every male from twenty years old and upward, every one that goes forth with the host,

34  Furthermore, of the sons of Manasseh, by their generations and families, and the houses of their kinships, having been counted by the names of each one, from twenty years and above, of all who were able to go forth to war,

M Sam
G S
V

35  those that were numbered of them, of the tribe of Manasseh, were thirty and two thousand and two hundred.

35  the numbering of them of the tribe of Benjamin, was thirty-five thousand and four hundred.

35  there were thirty-two thousand two hundred.

M S Sam
G
V

36  Of the children of Benjamin, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;

36  For the sons of Gad according to their kindreds, according to their divisions, according to the houses of their families, according to the number of their names, according to their polls, all males from twenty years old and upward, every one that goes forth with the host,

36  Of the sons of Benjamin, by their generations and families, and the houses of their kinships, having been counted by the names of each one, from twenty years and above, of all who were able to go forth to war,

M Sam
G S
V

37  those that were numbered of them, of the tribe of Benjamin, were thirty and five thousand and four hundred.

37  the numbering of them of the tribe of Gad, was forty and five thousand and six hundred and fifty.

37  there were thirty-five thousand four hundred.

M S Sam
G
V

38  Of the children of Dan, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;

38  For the sons of Dan according to their kindreds, according to their divisions, according to the houses of their families, according to the number of their names, according to their polls, all males from twenty years old and upward, every one that goes forth with the host,

38  Of the sons of Dan, by their generations and families, and the houses of their kinships, having been counted by the names of each one, from twenty years and above, of all who were able to go forth to war,

M Sam
G S
V

39  those that were numbered of them, of the tribe of Dan, were threescore and two thousand and seven hundred.

39  the numbering of them of the tribe of Dan, was sixty and two thousand and seven hundred.

39  there were sixty-two thousand seven hundred.

M S Sam
G
V

40  Of the children of Asher, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;

40  For the sons of Aser according to their kindreds, according to their divisions, according to the houses of their families, according to the number of their names, according to their polls, every male from twenty years old and upward, every one that goes forth with the host,

40  Of the sons of Asher, by their generations and families, and the houses of their kinships, having been counted by the names of each one, from twenty years and above, of all who were able to go forth to war,

M Sam
G S
V

41  those that were numbered of them, of the tribe of Asher, were forty and one thousand and five hundred.

41  the numbering of them of the tribe of Aser, was forty and one thousand and five hundred.

41  there were forty thousand and one thousand five hundred.

M S Sam
G
V

42  Of the children of Naphtali, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;

42  For the sons of Nephthali according to their kindreds, according to their divisions, according to the houses of their families, according to the number of their names, according to their polls, every male from twenty years old and upward, every one who goes forth with the host,

42  Of the sons of Naphtali, by their generations and families, and the houses of their kinships, having been counted by the names of each one, from twenty years and above, of all who were able to go forth to war,

M Sam
G S
V

43  those that were numbered of them, of the tribe of Naphtali, were fifty and three thousand and four hundred.

43  the numbering of them of the tribe of Nephthali, was fifty-three thousand and four hundred.

43  there were fifty-three thousand four hundred.

M S Sam
G
V

44  These are those that were numbered, which Moses and Aaron numbered, and the princes of Israel, being twelve men; they were each one for his fathers' house.

44  This is the numbering which Moses and Aaron and the rulers of Israel, being twelve men, conducted: there was a man for each tribe, they were according to the tribe of the houses of their family.

44  These are the ones who were numbered by Moses and Aaron and the twelve leaders of Israel, each one by the houses of their kinships.

M G S Sam
V

45  And all those that were numbered of the children of Israel by their fathers' houses, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war in Israel;

45  And the entire number of the sons of Israel by their houses and families, from twenty years and above, who were able to go forth to war, were

M Sam
G V
S

46  even all those that were numbered were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.

46  six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.

46  The total number of the children of Israel was six hundred and three thousand and five hundred and fifty.

M G V S Sam

47  But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.