The Bible in Its Traditions

Matthew 4:18–22

Byz Nes V
S
TR

18  Now as He was walking alongside the Sea of Galilee, He saw two brothers, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea; for they were fishermen.

18  And while he was walking by the shore of the sea of Galilee, he saw two brothers, Simon who was called Peter and his brother Andrew, who were casting nets into the sea, for they were fishermen.

18  And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea: for they were fishers.

Byz Nes S
V TR

19  Then He said to them, "Come after Me, and I will make you fishers of men."

19  And he said to them: “Follow me, and I will make you fishers of men.”

Byz Nes TR S
V TR

20  They immediately left their nets and followed Him.

20  And at once, leaving behind their nets, they followed him.

Byz Nes TR
V
S

21  And having gone forth from there, He saw two other brothers, James the [son] of Zebedee, and John his brother, in the boat with Zebedee their father, mending their nets. And He called them.

21  And continuing on from there, he saw another two brothers, James of Zebedee, and his brother John, in a ship with their father Zebedee, repairing their nets. And he called them.

21  And when he left that place he saw two other brothers, James the son of Zebedee and his brother John, in a ship with Zebedee their father, repairing their nets; and Jesus called them.

Byz Nes V TR
S

22  And immediately they left the boat and their father, and followed Him.

22  So they immediately left the ship and their father, and followed him.