The Bible in Its Traditions

Matthew 20:24–28

Byz Nes TR
V
S

24  And when the ten heard it, they were indignant with the two brothers.

24  And the ten, upon hearing this, became indignant with the two brothers.

24  When the ten heard it, they were angry at the two brothers.

Byz Nes
V TR
S

25  But Jesus, having summoned them, said, "You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and their great ones exercise authority over them.

25  But Jesus called them to himself and said: “You know that the first ones among the Gentiles are their rulers, and that those who are greater exercise power among them.

25  And Jesus called them and said, You know that the princes of the people are also their owners; and their officials rule over them.

Byz TR Nes
V
S

26  Yet it shall not be so among you; but whoever desires to become great among you, shall be your servant.

26  It shall not be this way among you. But whoever will want to be greater among you, let him be your minister.

26  Let not this be so among you; but whoever wishes to be great among you, let him be a minister to you;

Byz V S TR
Nes

27  And whoever desires to be first among you, let him be your slave;

27  and whosoever would be first among you shall be your servant

Byz S
Nes V TR

28  just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life [as ]a ransom for many."

28  even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.