The Bible in Its Traditions

Matthew 19:27–30

Byz Nes S TR

27  Then Peter answered and said to Him, "See, we have left all and followed You. What then shall we have?"

27  Then Peter responded by saying to him: “Behold, we have left behind all things, and we have followed you. So then, what will be for us?”

Nes V S TR

28  So Jesus said to them, "Assuredly I say to you, that in the Regeneration, when the Son of Man sits on His glorious throne, you who have followed Me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

28  And Jesus said unto them, Verily I say unto you, that ye who have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit on the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

Byz Nes S TR

29  And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or wife or children or lands, for My name's sake, shall receive a hundredfold, and shall inherit eternal life.

29  And anyone who has left behind home, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or land, for the sake of my name, shall receive one hundred times more, and shall possess eternal life.

Byz S
Nes TR

30  But many who are first will be last, and the last first.

30  But many shall be last [that are] first; and first [that are] last.

30  But many of those who are first shall be last, and the last shall be first.”