The Bible in Its Traditions

Matthew 10:40–42

Byz Nes TR
V S

40  "He that receives you receives Me, and he that receives Me receives Him who sent Me.

40  Whoever receives you, receives me. And whoever receives me, receives him who sent me.

Byz Nes V TR
S

41  He that receives a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's reward. And he that receives a righteous [man] in the name of a righteous [man] shall receive a righteous [man's] reward.

41  He who receives a prophet in the name of a prophet, shall receive a prophetÆs reward; and whoever receives a righteous man in the name of a righteous man, shall receive a righteous manÆs reward.

Byz V
Nes TR
S

42  And whoever gives one of these little [ones] only a cup of cold water in the name of a disciple, assuredly I say to you, he shall by no means lose his reward."

42  And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only, in the name of a disciple, verily I say unto you he shall in no wise lose his reward.

42  Anyone who gives a drink to one of these little ones, if only a cup of cold water, in the name of a disciple, truly I say to you, he shall never lose his reward.