The Bible in Its Traditions

Matthew 10:26–33

Byz V S
Nes TR

26  Therefore do not fear them. For nothing is concealed that shall not be unveiled, and secret that shall not be made known.

26  Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.

Byz
Nes V S TR

27  "What I say to you in the dark, say in the light; and what you hear in the ear, proclaim on the housetops.

27  What I tell you in the darkness, speak ye in the light; and what ye hear in the ear, proclaim upon the house-tops.

Byz Nes V TR
S

28  And do not fear those who kill the body but cannot kill the soul. But rather fear Him who is able to destroy both the soul and the body in hell.

28  Do not be afraid of those who kill the body, but who cannot kill the soul; but above all, be afraid of him who can destroy both the soul and the body in hell.

Byz Nes V S TR

29  Are not two sparrows sold for a copper coin? And not one of them shall fall on the ground apart from the [will] of your Father.

Byz Nes TR
V
S

30  But even the hairs of your head are all numbered.

30  For even the hairs of your head have all been numbered.

30  But so far as you are concerned, even the hairs of your head are all numbered.

Byz V S
Nes TR

31  Therefore do not fear; you are worth more than many sparrows.

31  Fear not therefore: ye are of more value than many sparrows.

Byz Nes TR
V S

32  "Therefore whoever who will confess Me before men, I also will confess Him before My Father who is in heaven.

32  Therefore, everyone who acknowledges me before men, I also will acknowledge before my Father, who is in heaven.

Byz Nes V S TR

33  But whoever denies Me before men, I also will deny him before My Father who is in heaven.