A project of the Bible in Its Traditions Research Program AISBL
Directed by the École Biblique et Archéologique in Jerusalem
To support us, click here
23 Jesus said to him, "If you are able to believe: all things are possible to him that believes."
23 And Jesus said unto him, If thou canst! All things are possible to him that believeth.
24 And immediately crying out, the father of the child said with tears, "I believe, Lord; help my unbelief!"
24 Straightway the father of the child cried out, and said, I believe; help thou mine unbelief.
24 And straightway the father of the child cried out, and said with tears, Lord, I believe; help thou mine unbelief.
25 When Jesus saw that a crowd was running together, He rebuked the unclean spirit, saying to him, "Mute and deaf spirit, I command you, come out of him and enter him no more!"
25 And when Jesus saw that a multitude came running together, he rebuked the unclean spirit, saying unto him, Thou dumb and deaf spirit, I command thee, come out of him, and enter no more into him.
26 Then having cried out and having convulsed him greatly, it came out. And he became as one dead, so that many were saying, "He is dead."
26 And having cried out, and torn him much, he came out: and [the boy] became as one dead; insomuch that the more part said, He is dead.
26 And the epileptic cried out much, and was tortured, and the spirit went out; then the boy became as if dead, so that many could say, He is dead.
27 But Jesus, having grasped him by the hand, lifted him up, and he arose.
27 Then Jesus took him by the hand, and lifted him up.
28 And after He entered into a house, His disciples asked Him privately, "Why were we not able to cast it out?"
28 And when he was come into the house, his disciples asked him privately, [How is it] that we could not cast it out?
28 When Jesus entered the house, his disciples asked him privately, Why could we not cast it out?
29 So He said to them, "This kind can come out by nothing but prayer and fasting."
29 And he said to them, “This kind is able to be expelled by nothing other than prayer and fasting.”
29 He said to them, This kind cannot be cast out by anything, except by fasting and prayer.