The Bible in Its Traditions

Mark 6:7–13

Byz Nes V TR
S

And He called the twelve to Himself, and began to send them out two by two, and gave them power over unclean spirits.

Then he called his twelve, and began to send them two by two; and he gave them power over the unclean spirits, to cast them out.

Byz S
Nes V TR

He commanded them that they should take nothing for the journey except a staff, only-no knapsack, no bread, nor a copper [coin] for their money belts-

and he charged them that they should take nothing for [their] journey, save a staff only; no bread, no wallet, now money in their purse;

Byz Nes
V S
TR

but [to go] having put on sandals, and not to put on two tunics.

but to wear sandals, and not to wear two tunics.

But be shod with sandals; and not put on two coats.

Byz V S
Nes TR

10  And He said to them, "Wherever you may enter into a house, stay there until you go out from there.

10  And he said unto them, Wheresoever ye enter into a house, there abide till ye depart thence.

Byz TR S
Nes V

11  And as many as do not receive you nor hear you, as you leave from there, shake off the dust underneath your feet as a testimony against them. Assuredly, I say to you, it will be more tolerable for Sodom or for Gomorrah in the day of judgment than for that city!"

11  And whatsoever place shall not receive you, and they hear you not, as ye go forth thence, shake off the dust that is under your feet for a testimony unto them.

Byz
Nes S TR
V

12  And when they went out, they were preaching that [people] should repent.

12  And they went out, and preached that [men] should repent.

12  And going out, they were preaching, so that people would repent.

Byz
Nes V S TR

13  And they were casting out many demons, and they were anointing with oil many who were sick, and were healing [them].

13  And they cast out many demons, and anointed with oil many that were sick, and healed them.