The Bible in Its Traditions

Mark 11:12–14,20–25

Byz S
Nes TR
V

12  Now the next day, after they had come out from Bethany, He was hungry.

12  And on the morrow, when they were come out from Bethany, he hungered.

12  And the next day, as they were departing from Bethania, he was hungry.

Byz Nes TR V S

13  And seeing from a distance a fig tree having leaves, He went to see if perhaps He would find something on it. And having come to it, He found nothing but leaves, for it was not the season for figs.

Byz Nes TR
V
S TR

14  And answering, Jesus said to it, "May no one eat fruit from you ever again."And His disciples were listening.

14  And in response, he said to it, “From now on and forever, may no one eat fruit from you again!” And his disciples heard this.

14  And he said to it, From now and forever, let no man eat of your fruit. And his disciples heard it.

Byz
Nes V S TR

20  Now in the morning while passing by, they saw the fig tree dried up from [its] roots.

20  And as they passed by in the morning, they saw the fig tree withered away from the roots.

Byz V
Nes TR
S

21  And Peter, remembering, said to Him, "Rabbi, look! The fig tree which You cursed has dried up!"

21  And Peter calling to remembrance saith unto him, Rabbi, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away.

21  And Simon remembered, and said to him, Master, behold, the fig tree which you cursed has withered.

Byz V S
Nes TR

22  So Jesus answered and said to them, "Have faith in God.

22  And Jesus answering saith unto them, Have faith in God.

Byz Nes TR
V
S

23  For assuredly I say to you, whoever says to this mountain, 'Be taken up and cast into the sea,' and does not doubt in his heart, but believes that the things which he says are coming to pass, whatever he says shall be his.

23  Amen I say to you, that whoever will say to this mountain, ‘Be taken up and cast into the sea,’ and who will not have hesitated in his heart, but will have believed: then whatever he has said be done, it shall be done for him.

23  Truly I say to you, Whoever should say to this mountain, Remove and fall into the sea, and does not doubt in his heart, but believes that what he says will be done, whatever he says will be done to him.

Byz V
Nes TR
S

24  For this reason I say to you, all things whatsoever you ask for in prayer, believe that you [will] receive [them], and they will be yours.

24  Therefore I say unto you, All things whatsoever ye pray and ask for, believe that ye receive them, and ye shall have them.

24  Therefore I say to you, Anything you pray for and ask, believe that you will receive it, and it will be done for you.

Byz Nes TR
V S

25  "And whenever you stand praying, if you have anything against anyone, forgive [them], that your Father in heaven may forgive you your trespasses.

25  And when you stand to pray, if you hold anything against anyone, forgive them, so that your Father, who is in heaven, may also forgive you your sins.