The Bible in Its Traditions

Luke 9:1–6

Byz Nes
V
S TR

And having called together the twelve, He gave them power and authority over all demons, and to heal diseases.

Then calling together the twelve Apostles, he gave them power and authority over all demons and to cure diseases.

THEN Jesus called his twelve, and gave them power and authority over all the demons, and to cure diseases.

Byz Nes V S TR

And He sent them to preach the kingdom of God and to heal the sick.

Byz Nes V S
TR

And He said to them, "Take nothing for the journey, neither staffs nor knapsack nor bread nor silver; and do not have two tunics apiece.

And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money; neither have two coats apiece.

Byz
Nes S TR
V

Whatever house you may enter, stay there, and from there go out.

And into whatsoever house ye enter, there abide, and thence depart.

And into whatever house you shall enter, lodge there, and do not move away from there.

Byz Nes
V S TR

And as many as will not receive you, when you go out from that city, shake off the very dust from your feet as a testimony against them."

And whoever will not have received you, upon departing from that city, shake off even the dust on your feet, as a testimony against them.”

Byz
Nes TR S
V

As they went out, they were going about village by village, preaching the gospel and healing everywhere.

And they departed, and went throughout the villages, preaching the gospel, and healing everywhere.

And going forth, they traveled around, through the towns, evangelizing and curing everywhere.