The Bible in Its Traditions

Jeremiah 50:29–32

M S
G
V

29  Call together the archers against Babylon, all them that bend the bow; encamp against her round about, let none thereof escape; recompense her according to her work, according to all that she hath done, do unto her: for she hath been arrogant against YHWH, against the Holy One of Israel.

Jer27:29  Summon many against Babylon, even every one that bends the bow: camp against her round about; let no one of her people escape: render to her according to her works; according to all that she has done, do to her: for she has resisted the Lord, the Holy God of Israel.

29  Announce it to the many in Babylon, to all who bend the bow. Stand together against her all around, and let no one escape. Repay her according to her work. In accord with all that she has done, do to her. For she has raised herself up against the Lord, against the Holy One of Israel.

M G V S

30  Therefore shall her young men fall in her broad places, and all her men of war shall be brought to silence in that day, saith YHWH.

M G S
V

31  Behold, I am against thee, O thou most arrogant, saith YHWH GOD of hosts; for thy day is come, the time that I will punish thee.

31  Behold, I am against you, O proud one, says the Lord, the God of hosts. For your day has arrived, the time of your visitation.

M S
G
V

32  And the most arrogant shall stumble and fall, and none shall raise him up; and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all that are round about him.

Jer27:32  And thy pride shall fail, and fall, and there shall be no one to set it up again: and I will kindle a fire in her forest, and it shall devour all things round about her.

32  And the proud one will fall and be ruined. And there will be no one who may lift him up. And I will kindle a fire in his cities, and it will devour everything around him.”