The Bible in Its Traditions

Isaiah 10:20–23

M G S
V

20  And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and they that are escaped of the house of Jacob, shall no more again stay upon him that smote them; but shall stay upon YHWH, the Holy One of Israel, in truth.

20  And this shall be in that day: those not added to the remnant of Israel, and those who escape of the house of Jacob, will not lean upon him who strikes them. Instead, they will lean upon the Lord, the Holy One of Israel, in truth.

M S
G
V

21  A remnant shall return, even the remnant of Jacob, unto God the Mighty.

21  And the remnant of Jacob shall trust on the mighty God.

21  The remnant of Jacob, again I say the remnant, will be converted to the mighty God.

22  For though thy people, O Israel, be as the sand of the sea, only a remnant of them shall return; an extermination is determined, overflowing with righteousness.

22  And though the people of Israel be as the sand of the sea, a remnant of them shall be saved.

22  For though your people, O Israel, will be like the sand of the sea, yet only a remnant of them will be converted. The consummation, having been shortened, will be inundated with justice.

M V
G
S

23  For an extermination wholly determined shall YHWH, the GOD of hosts, make in the midst of all the earth.

23  He will finish the work, and cut it short in righteousness: because the Lord will make a short work in all the world.

23  For the LORD God of hosts shall bring destruction and make decrees throughout all the earth.