The Bible in Its Traditions

Genesis 39:21–23

M
G
V S Sam

21  But YHWH was with Joseph, and showed kindness unto him, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison.

21  And the Lord was with Joseph, and poured down mercy upon him; and he gave him favour in the sight of the chief keeper of the prison.

21  But the Lord was with Joseph, and, having mercy on him, he gave him favor in the sight of the leader of the prison,

M S Sam
G
V

22  And the keeper of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners that were in the prison; and whatsoever they did there, he was the doer of it.

22  And the chief keeper of the prison gave the prison into the hand of Joseph, and all the prisoners as many as were in the prison; and all things whatsoever they do there, he did them.

22  who delivered into his hand all the prisoners who were held in custody. And whatever was done, was under him.

23  The keeper of the prison looked not to any thing that was under his hand, because YHWH was with him; and that which he did, the YHWH made it to prosper.

23  Because of him the chief keeper of the prison knew nothing, for all things were in the hand of Joseph, because the Lord was with him; and whatever things he did, the Lord made them to prosper in his hands.

23  Neither did he himself know anything, having entrusted all things to him. For the Lord was with him, and he directed everything that he did.