A project of the Bible in Its Traditions Research Program AISBL
Directed by the École Biblique et Archéologique in Jerusalem
To support us, click here
27 the blessing, if ye shall hearken unto the commandments of YHWH your God, which I command you this day;
27 It will be a blessing, if you obey the commandments of the Lord your God, which I am instructing to you this day.
27 Blessings, if you obey the commandments of the LORD your God which I am commanding you this day
28 and the curse, if ye shall not hearken unto the commandments of YHWH your God, but turn aside out of the way which I command you this day, to go after other gods, which ye have not known.
28 It will be a curse, if you do not obey the commandments of the Lord your God, but instead you withdraw from the way, which I am revealing to you now, and you walk after foreign gods that you have not known.
29 And it shall come to pass, when YHWH thy God shall bring thee into the land whither thou goest to possess it, that thou shalt set the blessing upon mount Gerizim, and the curse upon mount Ebal.
29 Yet truly, when the Lord your God will have led you into the land, to which you are traveling for a habitation, you shall place the blessing upon Mount Gerizim, the curse upon Mount Ebal,
30 Are they not beyond the Jordan, behind the way of the going down of the sun, in the land of the Canaanites that dwell in the Arabah, over against Gilgal, beside the terebinths of Moreh?
30 Lo! are not these beyond Jordan, behind, westward in the land of Chanaan, which lies westward near Golgol, by the high oak?
30 which are across the Jordan, behind the way which slopes toward the setting of the sun, in the land of the Canaanite, who lives in the plains opposite Gilgal, which is near the valley extending toward and entering a distant place.
31 For ye are to pass over the Jordan to go in to possess the land which YHWH your God giveth you, and ye shall possess it, and dwell therein.
32 And ye shall observe to do all the statutes and the ordinances which I set before you this day.
32 And ye shall take heed to do all his ordinances, and these judgements, as many as I set before you to-day.
32 Therefore, see to it that you fulfill the ceremonies and judgments, which I am placing in your sight this day.”