The Bible in Its Traditions

Acts of the Apostles 4:32–35

Byz Nes TR

32  Now the multitude of those who believed were of one heart and one soul; neither did anyone say that any of the things belonging to him was his own, but they had all things in common.

32  Then the multitude of believers were of one heart and one soul. Neither did anyone say that any of the things that he possessed were his own, but all things were common to them.

32  Now the congregation of the believers were of one soul and of one mind; not one of them spoke of the property he possessed as his own; but everything they had was in common.

Byz Nes V TR

33  And with great power the apostles were giving forth their witness of the resurrection of YHWH Jesus. And great grace was upon them all.

33  And the apostles testified with great power concerning the resurrection of Jesus Christ; and they were all greatly favored.

Byz V
Nes TR S

34  Nor was there anyone needy among them; for all who were owners of lands or houses were selling them, and were bringing the proceeds of the things which had been sold,

34  For neither was there among them any that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,

Byz V
Nes TR

35  and were placing them beside the feet of the apostles; and they were distributing to each, to the degree that anyone had need.

35  and laid them at the apostles` feet: and distribution was made unto each, according as any one had need.

35  And placed them at the disposal of the disciples; and the proceeds were then given to every man according to his needs.