A project of the Bible in Its Traditions Research Program AISBL
Directed by the École Biblique et Archéologique in Jerusalem
To support us, click here
42 And they were continuing in the teaching of the apostles, and in fellowship, and in the breaking of bread, and in prayers.
42 And they continued stedfastly in the apostles` teaching and fellowship, in the breaking of bread and the prayers.
42 Now they were persevering in the doctrine of the Apostles, and in the communion of the breaking of the bread, and in the prayers.
43 Then fear came upon every person, and many wonders and signs were taking place through the apostles.
43 And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done through the apostles.
43 And fear developed in every soul. Also, many miracles and signs were accomplished by the Apostles in Jerusalem. And there was a great awe in everyone.
44 Now all who believed were together, and they had all things in common,
44 And all that believed were together, and had all things common;
44 And then all who believed were together, and they held all things in common.
45 and they were selling their possessions and goods, and were dividing them among all, to the degree that anyone had a need.
46 So continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, they were sharing food with joy and simplicity of heart,
46 And they went to the temple every day with one accord; and at home they broke bread, and they received food with joy and with a pure heart,
47 praising God and having favor with all the people. And YHWH was adding to the church daily those who were being saved.
47 praising God greatly, and holding favor with all the people. And every day, the Lord increased those who were being saved among them.
47 Praising God, and finding favor with all the people. And our LORD daily increased the congregation of the church.