The Bible in Its Traditions

Acts of the Apostles 13:1–3

Byz
Nes V TR
S

Now there were some in the church being in Antioch [who were] prophets and teachers: both Barnabas, and Simeon who was called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen, brought up with Herod the tetrarch, and Saul.

Now there were at Antioch, in the church that was [there], prophets and teachers, Barnabas, and Symeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen the foster-brother of Herod the tetrarch, and Saul.

NOW there were in the church at AnÆti-och prophets and teachers; BarÆna-bas, and Simeon who was called NiÆger, and LuÆcius from the city of Cy-rene, and ManÆa-el, who was the son of the man who brought up Herod the tetrarch, and Saul.

Byz V
Nes TR
S

Now as they were ministering to YHWH and fasting, the Holy Spirit said, "Now separate to Me Barnabas and Saul for the work which I have called them."

And as they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Spirit said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.

As they fasted and prayed to God, the Holy Spirit said to them, Appoint for me Saul and BarÆna-bas for the work to which I have called them.

Then, fasting and praying, and laying their hands on them, they sent them away.

Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them away.

So, after they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away.