The Bible in Its Traditions

2 Chronicles 6:40–42

M S
G
V

40  Now, O my God, let, I beseech Thee, Thine eyes be open, and let Thine ears be attent, unto the prayer that is made in this place.

40  And now, Lord, let, I pray thee, thine eyes be opened, and thine ears be attentive to the petition made in this place.

40  For you are my God. Let your eyes be open, I beg you, and let your ears be attentive to the prayer that is made in this place.

M V S
G

41  Now therefore arise, O YHWH God, into Thy resting-place, Thou, and the ark of Thy strength; let Thy priests, O LORD God, be clothed with salvation, and let Thy saints rejoice in good.

41  And now, O Lord God, arise into thy resting-place, thou, and the ark of thy strength: let thy priests, O Lord God, clothe themselves with salvation, and thy sons rejoice in prosperity.

M S
G
V

42  O YHWH God, turn not away the face of Thine anointed; remember the good deeds of David Thy servant.'

42  O Lord God, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of thy servant David.

42  O Lord God, may you not turn away from the face of your Christ. Remember the mercies of your servant, David.”