The Bible in Its Traditions

1 Chronicles 16:1–3

M
G S
V

And they brought in the ark of God, and set it in the midst of the tent that David had pitched for it, and they offered burnt- offerings and peace-offerings before God.

So they brought in the ark of God, and set it in the midst of the tabernacle which David pitched for it; and they offered whole-burnt-offerings and peace-offerings before God.

1Chr16:2  And when David had completed offering holocausts and peace offerings, he blessed the people in the name of the Lord.

M S
G
V

And when David had made an end of offering the burnt-offering and the peace-offerings, he blessed the people in the name of YHWH.

And David finished offering up whole-burnt-offerings and peace-offerings, and blessed the people in the name of the Lord.

1Chr16:3  And he divided to every single one, from men even to women, a twist of bread, and a piece of roasted beef, and fine wheat flour fried with oil.

M G
V
S

And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a cake made in a pan, and a sweet cake.

1Chr16:4  And he appointed some from the Levites who would minister before the ark of the Lord, and commemorate his works, and glorify and praise the Lord, the God of Israel.

And he distributed to all the people of Israel, both men and women and young men and the little ones, to every one a loaf of bread, a portion of meat, and a fine white loaf. Then all the people went away, every one to his own house.