La traduction pour le rouleau digital : quelques nouvelles
14 septembre 2016
Retraduction et insertions des variantes Une équipe sur le livre des Juges s’est mise en place au séminaire international Saint-Pierre de Wigratzbad, sous la houlette de M. L’abbé Alban Cras f.s.s.p., responsables de études. O.-Th. Venard leur a rendu visite au mois de mai. Pendant ce temps, l’équipe des latinistes de la Sorbonne, emmenés par […]
Ongoing Work in Jerusalem
14 septembre 2016
Jewish liturgical uses of Scripture Mr. Peter Nahon est venu passer deux semaines à Jérusalem au mois de juin, pour continuer son annotation en Liturgie sur le vénérable rite sephardi, des Israélites de France. A Long Time Coming: Fr. Pentiuc’s Work to be Published as B.E.S.T.’s First Fruit! Fr. Eugen J. Pentiuc, Associate Dean for […]
Un nouveau docteur : bravo au P. Étienne Méténier
14 septembre 2016
Notre principal collaborateur en syriaque, le P. Étienne Méténier a brillamment soutenu sa thèse de doctorat le 16 juin à l’Université Saint-Esprit de Kaslik VETUS SYRA: HISTORICITE ET MODELE DE RECEPTION DES EVANGILES La Vetus Syra, avant la correction de la Peshitta dans le but de conformer le texte syriaque au texte grec utilisé dans […]
«La Bible est moins un livre qu’une bibliothèque, recueil de mille ans d’écriture»
14 juin 2016
Un entretien
Pierre Assouline parle de nous
18 mai 2016
Présentant le magnifique collectif de La Bible dans les littératures du monde (Paris : Cerf, 2016), notre parrain de l’Académie Goncourt évoque notre projet : Dans cet esprit-là et de cet ambition-là, on ne voit guère qu’un autre chantier international : celui de la BEST (la Bible En Ses Traditions). Il vise à offrir au lecteur […]
Création d’un bureau parisien pour le développement de La Bible en ses Traditions
26 avril 2016
Hélie Brouchet et Nicolas Chatain ont été assistants de recherches à Jérusalem pendant l’année 2014-2015. En 2015-2016, il sont chargés d’une mission de mise au point d’un business plan pour le lancement de produits « grand public » dérivés de La Bible en ses traditions et de la réalisation d’une campagne de communication et de fundraising au […]
BRÈVES
26 avril 2016
Merci à tous les collègues et amis si actifs dans notre ruche biblique! Voici quelques nouvelles récentes de certains d’entre eux : Le R.P. Michel Gourgues o.p., d’Ottawa, a achevé sa contribution sur les épîtres à Tite et à Timothée. Le comité éditorial va maintenant pouvoir les relire, pour commencer à en préparer la publication. […]
Soutenez-nous ! | Donate!
26 avril 2016
Une fois n’est pas coutume, chers Amis, ce petit bulletin vous invite à nous aider à trouver des mécènes et des donateurs pour notre programme. Il s’agit de financer : les séjours des jeunes docteurs ou doctorants qui viennent collaborer au bureau à Jérusalem, mais aussi les développements numériques à l’intention du grand public. Faites […]
Le grand chantier « Vulgate » est ouvert — et la Sorbonne est avec nous !
26 avril 2016
Depuis 2013 nous élaborons une interface très innovante à l’intention du grand public qui voudra consulter les résultats de notre programme de recherche. Nous espérons la dévoiler en décembre 2016 ! Pour fonctionner, cette interface aura besoin d’un texte biblique complet libre de droit. Plutôt que de lui livrer seulement la traduction libre d’un texte […]
