< Retour aux articles

Atelier de Montréal, les 6-7 juillet 2015 : une rencontre prometteuse

6 août 2015

J.-J. Lavoie, A. Spatafora, Y. Mathieu, M. Proulx

Les 6 et 7 juillet,
merveilleusement accueillis par les Fr. Jean-Louis Larochelle OP, prieur du Couvent et Daniel Cadrin OP, directeur de l’Institut de Pastorale, sur le Chemin Côte Sainte-Catherine, à Montréal, une dizaine de possibles collaborateurs se réunissaient autour des prof. Marc Girard (Chicoutimi, Psaumes) et Michel Gourgues (Ottawa 1Timothée),et de Olivier-Thomas Venard, pour un atelier d’initiation et de perfectionnement au programme de recherches « La Bible en ses traditions ».

  • Jean Doutre, Ottawa (Romains)
  • Jean-François Racine, Santa Clara, USA (Luc)
  • Yvan Mathieu, Ottawa (Luc-Actes)
  • Andrea Spatafora, Ottawa (Apocalypse)
  • Jean-Jacques Lavoie, Montréal (Qohelet)
  • Michel Proulx, Montréal,
  • Luc Chartrand, Montréal-Ottawa, venu en sémioticien curieux

J.-J. Lavoie, A. Spatafora, Y. Mathieu, M. Proulx

J.-F. Racine, M. Girard, M. Gourgues
alt
Plusieurs idées sont nées au cours de cet atelier,notamment celle de faire usage de nos laboratoires en ligne pour des séminaires de recherches avec des étudiants avancés,
et celle de proposer un module spécifique à la Society of Biblical Literature… à suivre donc!
alt

_

Sur le « scroll », retrouvez la Bible dans une interface qui concentre l’histoire de la transmission des Écritures, depuis le rouleau antique jusqu’à la base de données d’aujourd’hui.

Accéder au scroll

_

Sur cette plateforme collaborative, biblistes et autres spécialistes créent la base de données qui alimente nos publications numériques et imprimées.

Accéder à la plateforme

_

En installant l’application Bibleart sur votre mobile ou votre tablette retrouvez toute la Bible en une heureuse rencontre de créativité contemporaine et de trente siècles de traditions.

Accéder à BibleArt

Ces articles peuvent vous intéresser

Bible, théologie & culture : « Les 7 péchés capitaux »

Bible, théologie & culture : « Les 7 péchés capitaux »

9 novembre 2024

Fr. Olivier Catel, de notre Comité éditorial, au festival d’Ein Kerem Le mercredi 23 octobre, le frère Olivier Catel est intervenu lors du Festival d’Ein Kerem à Jérusalem. Étienne Lepicard, directeur de « Beth Ha-Gat », et l’association MAROM, qui a pour mission le dialogue judéo-chrétien en Israël, ont organisé une représentation des Sept péchés capitaux, […]
Rendez-vous à ne pas manquer dans les semaines qui viennent.

Rendez-vous à ne pas manquer dans les semaines qui viennent.

2 septembre 2024

L’écriture comme expérience visuelle : à Cambridge bien sûr ! L’écriture est une pratique intrinsèquement visuelle. L’apparence de l’écriture – et la façon dont elle est perçue – sont souvent d’une importance cruciale. Ce colloque s’interroge sur la manière d’aborder l’étude des aspects visuels de l’écriture. Quels sont les facteurs qui contribuent à l’apparence de […]
Reconnaissance et espérance

Reconnaissance et espérance

2 août 2024

Reconnaissance MERCI à vous, d’abord, pour votre soutien qui a permis, enfin, le « lancement » de nos nouvelles interfaces BibleArt, pour consulter notre base de données depuis vos mobiles ou vos ordinateurs fixes (et bravo à nos développeurs numériques !) : MERCI à ceux qui nous ont quittés ces derniers mois, pour tout ce […]
« Journal de chantier » : des nouvelles mensuelles

« Journal de chantier » : des nouvelles mensuelles

2 août 2024

En plus de la présente lettre bisannuelle d’informations sur le développement général de La Bible en ses Traditions, pour accompagner le lancement de BibleArt, nous enverrons une fois par mois des nouvelles concernant les enrichissements et améliorations de notre bible en ligne, en dialogue constant avec ses utilisateurs, sous forme d’un « journal de chantier […]
Le bureau de Jérusalem durant l’été 2019

Le bureau de Jérusalem durant l’été 2019

31 juillet 2019

Jamais, depuis le lancement de « La Bible en ses Traditions » nos bureaux de Jérusalem n’avaient été aussi remplis ni débordants d’activité. Cet été, pas moins de 7 jeunes chercheurs bénéficient d’une aide à la mobilité internationale pour travailler sur le chantier de notre cathédrale biblique. Traduction de la Vulgate 0.2 Anaëlle Broseta, normalienne […]
Dans les médias

Dans les médias

3 janvier 2017

De nombreux journalistes nous ont fait l’amitié de relayer nos activités de décembre. Nous avons ainsi pu travailler avec : Michel de Jaeghere, au cours d’un entretien paru dans Le Figaro L’Osservatore Romano (p.5) a traduit cet entretien en italien et en portugais. Isabelle Schmitz, du même journal, a évoqué Syllabes divines, notre spectacle du […]
Le grand chantier « Vulgate » est ouvert — et la Sorbonne est avec nous !

Le grand chantier « Vulgate » est ouvert — et la Sorbonne est avec nous !

26 avril 2016

Depuis 2013 nous élaborons une interface très innovante à l’intention du grand public qui voudra consulter les résultats de notre programme de recherche. Nous espérons la dévoiler en décembre 2016 ! Pour fonctionner, cette interface aura besoin d’un texte biblique complet libre de droit. Plutôt que de lui livrer seulement la traduction libre d’un texte […]